lasciate ogni speranza voi ch'entrate. ne demek?

"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate", açıkça gösterildiği gibi İtalyanca'dır ve İtalyan şair Dante Alighieri tarafından "Cehennem" adlı şiirsel edebi eserde kullanılmış bir ifadedir. Kelime anlamı "Girenler tüm umutlarını bıraksın" veya "Girmiş olanlar her türlü umudu geride bıraksın" olarak çevrilebilir. İtalyan edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan "Cehennem", Dante'nin 14. yüzyılda yazdığı "İlahi Komedya" adlı üçlemesinin ilk bölümüdür.

Bu ifade, "İlahi Komedya"'nın Cehennem bölümünde, Cehennem'e giriş kapısına Dante ve kılavuzu Virgilio'nun geldiği noktada yer alır. Kapının üzerine yazılmış olan bu ifade, Cehennem'e girenlerin artık hiçbir umutları kalmadığını ve sonsuz azap ile karşılaşacaklarını simgeler. Dante'nin bu ifadeyi kullanarak Cehennem'i tasvir etmesi, eserin genel atmosferine ve okuyucuya burada ciddi bir durumun olduğunu hatırlatır.

"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate", günümüzde sıklıkla kullanılan bir deyim haline gelmiştir. Sıkıntılı durumları, zorlukları veya umutsuzluğu ifade etmek için kullanılır. Ayrıca, bir yerde veya durumda bir çıkış yolu olmayacağını ifade eder.